Moussana ist die Sahnemaschinenmarke der Hans Kratt Maschinenfabrik GmbH. Das Unternehmen entwickelt und produziert Bäckerei– und Gastronomiegeräte in höchster Qualität. Einfache Handhabung, Leistungsstärke, Ausstattung, eine einfache Reinigung der Maschine und hochwertigste Materialien sind die Ansprüche der Marke.

Wir haben die bestehenden Betriebsanleitung in Hinsicht auf die CE-Konformität überarbeitet und eine Version für USA und Kanada erstellt. Die dort gültige ANSI 535.6 unterteilt Gefahrenhinweise in drei Gefährdungsklassen, die auch farblich gekennzeichnet werden müssen. Die möglich auftretende Gefahr und die mögliche Abhilfe zur sicheren Umgehung der Gefahr müssen, wie in der aktuellen EN-Norm, klar beschrieben werden. Auch für den europäischen Markt haben wir die Produkte auf die Erfüllung geltender Normen überprüft und eine Konformitätserklärung erstellt.

Zusätzlich haben wir das Bildmaterial komplett überarbeitet: die nicht mehr aktuellen Strichzeichnungen wurden durch klare Studiofotografien ersetzt.

Stein Automation produziert Werkstückträgersysteme für die stationsweise Montage von Produkten in Modulbauweise. Die Anlagen werden je nach Anforderung individuell aus den verschiedenen Hub-, Wende- und Eckelementen zusammengestellt.

Für jede dieser Anlagen ist eine Dokumentation nötig. So haben wir für diese Anlage die Gesamtdokumentation für alle einzelnen Elemente einschließlich Risikobeurteilung und CE-Erklärung übernommen.

Putzmeister ist innovativer und serviceorientierter Spezialmaschinenbauer mit weltweitem Aktionsradius und Sitz in Aichtal bei Stuttgart. Das Produktportfolio umfasst unter anderem Betonpumpen, Verteilermaste, Rohrförderung und Abraumförderung sowie Mörtel- und Verputzmaschinen. Damit erreicht das Unternehmen die Bauindustrie besonders im Kontext von den Berg- und Tunnelbau, industriellen Großprojekten sowie Kraft- und Klärwerke.

Für die Autobetonpumpe BSF42-5 hat 42 m maximal ausgefahrener Mastlänge und 5 Mastelementen wurde die Dokumentation von uns im Content Management System Cosima basierend auf bestehenden Daten vorhandener Maschinen umgesetzt. Die neue Steuerung einschließlich eines Flußdiagrams zur Funktionalität wurde und andere Neuentwicklungen wurden ergänzt. Natürlich einschließlich integrierter Sicherheits- und Warnhinweise nach DIN EN ISO 82079.

BLEMA-MAJER baut Sondermaschinen für Metall- und Kartonverbundverpackungen. Das Unternehmen exportiert an Kunden in der ganzen Welt, entwickelt und produziert aber ausschließlich in Deutschland. Zu ihrer Produktpalette gehören Dosenherstell-, Umform- und Gummierautomaten, Transfer- und Kurbelpressen sowie Siegel- und Verschließmaschinen für die Dosen-, Deckel- und Kappenherstellung.

Für alle Maschinen zur Panettone-Backformherstellung haben wir die Betriebslanleitungen einschließlich CE-Konformitätserklärung in mehreren Sprachen erstellt. Die Maschine formt, klebt und steckt bis zu 120 Papierformen pro Minute. Dabei ist der Boden immer aus Wellpappe, aber der Körper kann auch aus glattem Papier bestehen. Verschiedene Grundformen sind möglich. Zusätzlich können alle Maschinen über drei verschiedene Steuerungen basierend auf unterschiedlichen Betriebssystemen bedient werden.

Gehring ist der internationale Spezialist für Hon­technologie. Der Honprozess erzeugt die Funktions­oberfläche von Bohrungen. Von der Aufgabe hängt ab, ob diese möglichst glatt sein soll oder zum Beispiel zur Bevorratung von Schmieröl gerieft sein muss. Gehring fertigt die entsprech­enden Honmaschinen, -anlagen und -zentren, besonders für die Automobil­industrie.

Wir haben für das gesamte Produkt­sortiment einen Doku­baukasten für die Betriebs­anleitungen erstellt – natürlich CE-konform und mit Konformitäts­erklärung.